I due, cittadini italiani rispettivamente di 20 e 22 anni, hanno raggiunto il secondo piano della Rinascente in via Lagrange. Dopo aver selezionato numerosi capi d’abbigliamento, si sono diretti verso camerini. Passati alcuni istanti, i due escono, riponendo all’origine una parte degli indumenti prelevati.
Una dipendente dell’esercizio commerciale, insospettita dal loro atteggiamento, effettua un sopralluogo nelle cabine e tra i ripiani attenzionati dalla coppia. Constatando la momentanea mancanza di due articoli. I giovani, nella speranza di allontanarsi rapidamente senza dover oltrepassare le barriere antitaccheggio, transitano in un’area interdetta. Attirando l’attenzione del personale.
Un addetto alla vigilanza interna li invita a dirigersi verso l’uscita. Raggiunte le porte, il dispositivo elettronico inizia a suonare. I due vengono controllati, rinvenendo nella borsa della ventenne i due prodotti mancanti, per un valore complessivo di 550 euro.
Da ulteriori accertamenti sono emersi precedenti specifici di Polizia a carico del ventiduenne.
