Dopo essersi introdotti nella camera da letto dell’alloggio nel quartiere Lucento a Torino, l’hanno svegliata in piena notte dicendo di essere dei poliziotti. Ma l’anziana donna, visto che i due erano a viso coperto ha subito capito che aveva a che fare con dei ladri, che dopo averle spruzzato dello spray, hanno iniziano a rovistare in giro mettendo tutto a soqquadro, minacciando la donna di consegnar loro soldi, preziosi e medicine.
Ma i due, abbastanza maldestri, mentre cercavano hanno fatto scattare l’allarme e sono dovuti fuggire, dopo aver tentato inutilmente di legare la vittima, che appena i ladri sono usciti di casa ha chiamato la polizia.
Agli agenti arrivato sul posto viene segnalata la presenza di alcune persone che stanno scavalcando una recinzione di un condominio di corso Potenza. Collegando i due fatti i poliziotti scoprono i due mentre armeggiano su un balcone nel tentativo di nascondersi sotto delle coperte prese da uno stendino.
I ladri, risultati minori, entrambi con precedenti di polizia vengono arrestati per rapina.
